سامانه وبلاگ کتاب ادز

بسم الله الرحمن الرحیم. Today?! سلام. قبل از شروع، یه نقشه برای پیدا کردنِ کلِ مقاله‌های من در ویرگول، به صورت دسته‌بندی شده. انتشارات اسلام رو می‌شناسیم؟: برای شناختنِ اسلام.انتشارات قلمبه‌ستیز: مقاله های اصلی و جدیِ خودم توی این انتشارات هستن و شاید ۹۰٪ از کسایی که لطف میکنن و مطالب من رو میخوانن، مطالب این انتشارات رو دیدن و من رو با این انتشارا...

نشسته‌ بود روی نیمکت پارک و برای پیرمردهای بازنشسته دیگر پر‌حرفی می‌کرد:«در سرم رویای بزرگی داشتم. می‌خواستم دنیا را با نوشته‌هایمزیر‌و‌‌ رو‌ کنم. اگر که چشم‌ها و دست‌هایم مرا قال نمی‌گذاشتند، الان به جای این‌که برایتان پرحرفی کنم داشتم برایتان کتابم را می‌خواندم»

از این‌که دیگران توجه‌شان را به او دادند خوشش آمد و ادامه داد.

از همان وقت‌ها که بچه بودم می‌فهمیدم یک جای کارم می‌لنگد، از گل‌کوچک و تیله بازی و هفت سنگ خوشم نمی‌آمد، می‌نشستم کنار پدرم و بهتقلیدش کتاب‌هایی که هیچ نمی‌فهمیدم‌شان را ورق می‌زدم.

حال و هوایم با همه هم‌سن‌ و سال‌هایم فرق داشت؛ غرق در کتاب و فیلم و موسیقی بودم.

جهان را با رازهای نهان در کتاب‌ها کشف می‌کردم و فیلم و موسیقی تنها دل‌خوشی‌هایم بودند. همان‌وقت‌ها که آخر فیلم و کتاب‌هامی‌نوشتند«پایان»

من هنوز نتونستم بفهمم که رمان بعدی چیو باید بخونم

گاهی رمانی میخونم و از نیمه راه به دکن دکن و بدبدختی جلو میرم و خوندن کتاب را فقط به حرمت کتاب تموم می کنم . چه رمانهای معروفی که من اصلا از خوندنشون لذت نبردم . بحث فقط سلیقه است . این که نصف بیشتر ایران طرفدار پرسپولیس و استقلال و یا تراکتور باشند نباید باعث بشه شما طرفدار نفت مسجد سلیمان نباشید. من این جوری ام و اینجوریی حال می کنم . شاید خیلی ها کتاب تهوع را جزئ بهترین کتابهایی می دونن که خوندن اما من اصلا باهاش حال نکردم که هیچ ، تهوع هم گرفتم .برای جلوگیری از اتلاف وقت دوست دارم نرم افزاری بیاد و از من لیست رمانهایی که دوست دارم را به ترتیب اولویت بگیره و لیست کتاب های بعدی را بهم پیشنهاد بده . با این قدرت هوش مصنوعی بعید می دونم همچین app ی نیاد. شاید همین الان هم به زبان انگلیسی باشه . گرچه کار سختی هم هست ممکنه شما امروز کتابی به مذاقتان خوش بیاید ولی مدتی بعد اصلا علاقه نداشته باشید . یعنی شرایط روحی و فکری با گذر زمان ماندگار نیست و البته این مشکل برنامه نویسان است و خودشان یک خاکی به سرشان خواهند کرد .

دیشب کتاب خرمگس را تموم کردم . کتاب خوبی بود یعنی سرجمع ارزش خوندن را داشت . من قبل از اینکه این کتاب را بخونم چندتا نقد ازش خوندم و فکر میکردم خیلی بیشتر از این حرفها حال بدهد .

کتاب اصلا شروع خوبی نداشت ولی در ادامه جذاب شد .یکی اینکه ادبیات و حس و حال کتاب قدیمی و کهنه بود و مسلما رمان های به روز تر خیلی بیشتر با طبع خوانندگان امروزی جور است . اما روایت عاشقانه دلنشینی داشت و نویسنده تفکرات فلفسی خود را حتی آنجاییکه خیلی رک و راست روی برگه ریخته بود چنان با هنرمندی انجام داده بود که شما را اذیت نمیکرد . (اینجور نبود که رمان رها شود و شما حس کنید دارید یک بیانیه سیاسی یا فلسفی می خوانید مشکلی که خیلی از کتابها دارند ).دیگر اینکه در ابتدای کتاب تصویر گری فضا بیش از حد بود انگار که نویسنده دختری تازه به بلوغ رسیده باشد که این ضعف در ادامه به طور محسوسی کم شد . اوج داستان هم از نظر من صحبتهای شخصیت اول داستان با پدرش در شب آخر زندگی اش بود که بسیار به دل چسبید .دوباره تصویر سازی مراسم کلیسا در آخر داستان نچسب بود.

در انتها من مطالعه کتاب را پیشنهاد می کنم البته اگر سلیقه شما همچون من فعلی باشد :) .

کتاب کشتن مرغ مینا به قلم نل هارپر لی به رشته تحریر درآمده است. کتاب کشتن مرغ مینا اولین اثر هارپر لی به شمار می‌رود. این نویسنده معتبر آمریکایی به سبب نگارش این اثر، موفق به کسب جایزه پولیتزر شد. یکی از جوایز ارزشمند و با اعتبار روزنامه‌نگاری در کشور آمریکا، جایزه پولیتزر محسوب می‌شود که به نویسندگان برتر تعلق می‌گیرد. از کتاب کشتن مرغ مینا به عنوان یکی از آثار ارزشمند و شاهکار ادبی جهان نام برده می‌شود. این اثر، یکی از آثار برجسته و پرفروش در تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌رود. دختری به اسم اسکات فینچ محور اصلی این رمان است. ماجراهایی که در رابطه با زندگی و همینطور انسان‌ها در ایالت آلاباما در شهری کوچک، به نام «می کومب» اتفاق می‌افتد و در طی زمان دو سال اسکات آنها را می‌آموزد، موضوع اصلی این کتاب است.

خلاصه‌ای از کتاب کشتن مرغ مینا

کتاب کشتن مرغ مینا  به بررسی زندگی یک وکیل میانسال به نام آتیکاس فینچ  می‌پردازد، که عهده دار وکالت مردی سیاه پوست می‌شود. این مرد سیاه پوست به اتهام تجاوز به دختری تحت محاکمه قرار گرفته است. دختر فینچ روایتگر این داستان است. اسکات در قسمت‌های آغازین کتاب قبل از وارد شدن به جلسات دادگاه، با طرز بیان کودکانه و دقیق به شرح ماجراهای زندگی خودش و خانوادهاش می پردازد. پدر اسکات علی رغم اینکه به شغل وکالت اشتغال دارد، اما پول کافی برای اداره زندگی خود را ندارد. در آن زمان وکلا از افراد دارای درآمد بالا محسوب نمی‌شدند. اسکات همراه با خانواده‌اش در شهر کالپورنیا روزگار می‌گذراند. اعضای خانواده اسکات، برادر بزرگتر او جم، پدرش و همینطور خدمتکار سیاه‌پوست آنان را شامل می‌شد. مادر اسکات نیز در گذشته فوت کرده بود. کتاب کشتن مرغ مینا نمایانگر تشخیص میان بدیها، خوبی‌ها و انعکاس دهنده احساسات موجود در قلب انسان‌ها می‌باشد. قهرمان اصلی داستان هرچند نا عدالتی‌های زندگی را تجربه می‌کند، اما به درک خوبی از این ارزش ‌ها دست پیدا کرده است.

تحلیل و بررسی کتاب کشتن مرغ مینا

کتاب کشتن مرغ مینا روایت نادیده گرفتن معصومیت، تعصب‌های کورکورانه نژادی و قومی، وجود بی عدالتی، نابرابری‌های به وجود آمده در این زمینه و قربانی شدن در برابر آن است. در اثر خواندن این کتاب، مخاطب با مفاهیمی مانند بدی، خوبی، قضاوت های ناعادلانه، تبعیض و نابرابری های نژادی، جنگ، صلح و نژاد پرستی، پیوسته سر و کار دارد. نقطه عطف کتاب، متهم دادگاه یعنی تام رابینسون و جلسه‌های برگزار شده دادگاه  او می‌باشد. راوی داستان این بخش را به طور دقیق و با ذکر کوچکترین جزئیات در مورد احساسات، مکالمه‌های رد و بدل شده، رفتار و اعمال‌های صورت گرفته را به تصویر کشیده است.
در کتاب کشتن مرغ مینا راوی داستان درس‌ها و تجربه‌های مهم خود را که در طی زندگی به دست آورده است در اختیار مخاطب کتاب قرار می‌دهد. درس اول اسکات به نوعی به قضاوت‌های ناعادلانه و نابرابر اشاره دارد. درس دوم که اشاره به عنوان کتاب نیز دارد، کشتن مرغ مینا است، که منظور نویسنده از این لفظ به افراد ناتوان، بی‌دفاع و ضعیف برمی‌گردد. در یکی از بخش‌های کتاب آتیکاس، با قرار دادن یک تفنگ بادی در اختیار بچه‌ها، اجازه تیراندازی به همه پرندگان، به جز مرغ مینا را می‌دهد. این استثنا قائل شدن به این دلیل است که مرغ مینا نه تنها از گیاهان به عنوان غذا استفاده نمی کند، بلکه باعث آسیب رساندن به چیزی هم نمی‌گردد. آواز خواندن، تنها کاری است که مرغ مینا انجام می‌دهد. درس سوم، ادامه دادن و تلاش کردن با وجود تمام بی‌عدالتی ها و نابرابری‌هاست که مفهوم درس چهارم به نا‌عدالتی های موجود در اجتماع اشاره دارد.

آشنایی بیشتر با نویسنده کتاب کشتن مرغ مینا

هارپر لی نویسنده کتاب کشتن مرغ مینا در سال 1926 در ایالت آلابامای کشور آمریکا متولد شد. پدر او دانش آموخته رشته حقوق و وکیل سرشناسی بود. هارپر لی نیز به تبعیت از پدرش تحصیلات خود در رشته حقوق را آغاز کرد. هارپر در سال 1960 اولین اثر خود به نام کشتن مرغ مینا را به چاپ رساند. پس از انتشار، این کتاب به سرعت مورد توجه واقع شد و باعث شهرت او در سراسر جهان  شد. هارپر لی به واسطه این اثر ارزشمند مفتخر به کسب مدال ریاست جمهوری، به دلیل گسترش ادبیات و اشاعه آزادی شد. این نویسنده صاحب سبک آمریکایی به دلیل مبارزه با تبعیض نژادی و همچنین تاثیرگذاری رمان با ارزش خود، علاوه بر انجام سخنرانی‌های فراوان در رابطه با این موضوع، انواع و اقسام جایزه ‌ها را نیز کسب کرده است.

هارپر لی علاوه بر فعالیت در حیطه‌ی نویسندگی، در زمینه موسیقی و جرم‌شناسی نیز فعالیت‌‌هایی را انجام داده است. همچنین او مقاله‌هایی با عنوان «هنگامی که بچه‌ها آمریکا را کشف کردند»، «کریسمس برای من» «و عشق به مفهومی دیگر» را در کشور آمریکا منتشر ساخته است. در سال 2007 خانم لی بر اثر سکته مغزی شنوایی و بینایی خود را از دست داد. با این وجود در سال 2015 با انتشار متنی خبر از انتشار رمان جدید خود داد .بر همین اساس دومین اثر او در سال 2015 با نام «برو و دیده‌ بانی بگمار» انتشار یافت. این اثر را هارپر لی در سال 1950 نگارش کرده بود و به نوعی دنباله کتاب اول او به شمار می‌رود. این رمان نیز به مانند اثر قبلی خانم لی با استقبال قابل توجهی رو به رو شد. سرانجام در سال 2016 هارپر لی در 89 سالگی چشم از جهان فرو بست. کتاب کشتن مرغ نام، هارپر لی را در ادبیات جهان جاودانه نمود. این اثر در قرن بیستم در لیست پرفروش ترین کتاب‌ها  قرار گرفت. همچنین در سال 2010 بر اساس تحقیقی که انجام گرفت، در زمره یکی از رمان‌های تاثیرگذار در تاریخ قرار گرفت. به دلیل اهمیت ویژه این اثر، از آن برای تدریس در مدارس کشور آمریکا استفاده ‌شود. رمان کشتن مرغ مینا علاوه‌بر ترجمه به زبان‌های مختلف، در اقصی نقاط جهان مخاطبان فراوانی را به خود جذب نموده است.  این کتاب یکی از آثار شاخص و برجسته تاریخ ادبیات کشور آمریکا محسوب می شود. همچنین از این کتاب، به ‌عنوان یکی از آثار ادبی تاثیرگذار و مهم در سرتاسر جهان نام برده می‌شود.

خیلی ها گفتن ابشار جاذبه شیطان پرستی هست ما میخوایم این رو برسی کنیم و انتها مطلب روش رمز گشایی حروف سایفری رو براتون میزارم امروزه بعد جندین سال از انتشار ابشار جاذبه خیلی ها اومدن گفتن این شیطان پرستی هست بخواطر 2 دلیل

1 چون از حروف و صحبت های عجیب و غریب استفاده شده

2 چون از شرکت دیزنی اومده!!!!

اما یکی از دلایل اصلیشون این بوده که روی هر کتاب یک دست هست و هر دست 6 تا انگشت داره! اگر سه تا کتاب رو کنار هم بزاریم میشه 666 که این یه دلیلشون بوده اما کتاب 4 هم وجود داره!!!! که عکسش توی یه مطلب دیگه هست اما اگر 4 تا کتاب رو حساب کنیم میشه 6666 که این یعنی فرشتع. حالا عکس های رمز گشایی رو میزارم

12

تاب‌آوری مراکز حیاتی نظیر بیمارستان‌ها، فرودگاه‌ها، ایستگاه‌های آتش‌نشانی و ... در برابر بلایای طبیعی و حوادث غیرمترقبه از دغدغه‌های اصلی کشورها و مهندسان آن‌ها می‌باشد که خدمت‌رسانی آنها در شرایط ذکر شده از اهمیت بسیاری برخوردار است، مخصوصاً بیمارستان‌ها که با توجه به اوضاع کنونی دنیا که ویروس کرونا به مرحله همه گیری رسیده است نقشی اساسی و بی بدیلی را ایفا می‌کنند.

در این کتاب سعی بر این است که ابتدا ساختمان‌های موجود آر نظر آسیب پذ یری در برابر مخاطرات چندگانه مورد ارزیابی قرار گرفته و سپس از نظر ایمنی سازه‌ای و غیر سازه‌ای مورد بررسی قرار بگیرند و با توجه به راه حل‌های متعددی که موجود است اقدام به مقاوم‌سازی آنها بنمایم. در ادامه نیز نحوه ساخت و اجرای بیمارستان‌ها مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است. امید است که این کتاب گام کوچکی در راستای کمک به ساخت و تاب‌آوری مراکز حیاتی در کشور عزیزمان باشد.

کتاب بهبود تاب آوری

کتاب در 4 فصل توسط نویسنده نوشته شده است. فصل اول ارزیابی آسیب پذیری در برابر مخاطرات چند گانه را در 6 مبحث بررسی می کند. در فصل دوم نویسنده به ارزیابی ایمنی سازهای و غیر سازهای پرداخته است. این فصل با 14 مبحث در کتاب آورده شده است. فصل سوم مربوط به راهکارهای مقاوم سازی و طراحی لرزه ای است که با 16 زیرعنوان به آن پرداخته شده. در فصل چهارم کتاب هم به ساخت و اجرای بیمارستانها اشاره شده و 26 زیرعنوان برای این فصل ذکر شده است که به صورت جامعی به جمع بندی موضوع می پزدازد.

کتاب "بهبود تاب‌آوری بیمارستان‌ها و مراکز حیاتی" نوشته مهندس محمد طیبی در 336 صفحه به شمارگان 500 نسخه و به قیمت 58 هزار تومان از سوی نشر زرین اندیشمند روانه بازار نشر شده است.

جهان در سالی که به انتهای آن نزدیک می‌شویم آبستن حوادث گوناگونی بود. از ویروس کرونا که همچنان حضور مرگبار خود را در سرتاسر جهان به رخ می‌کشد تا قتل فجیع جورج فلوید شهروند سیاهپوست آمریکایی بر اثر خشونت پلیس که به اعتراضات گسترده مردمی در این کشور انجامید و انتخابات جنجالی ریاست جمهوری آمریکا که به شکست دونالد ترامپ و پیروزی جو بایدن منجر گردید. دنیای سیاست، اقتصاد، فرهنگ و هنر با چالش‌های زیادی در این سال مواجه بود و این چالش‌ها به دنیای کتاب و کتابخوانی نیز منتقل گردید و بر دغدغه‌های انسان‌های اهل فکر و اندیشمند و نوع کتاب‌هایی که برای مطالعه انتخاب می‌کردند نیز تاثیر غیرقابل‌انکاری گذاشت. با نگاهی به کتاب‌های پیش‌رو که فروش قابل‌توجهی در جهان داشتند می‌توان انعکاس این دغدغه‌ها و دل‌مشغولی‌ها را تا حد زیادی مشاهده نمود.

1- اتاق حوادث/اتاقی که در آن اتفاق افتاد (The Room Where It Happened):

یکی از جنجالی‌ترین کتاب‌هایی که در سال 2020 در آمریکا منتشر گردید و در مدت کمی به چاپ‌های متعدد رسید اثر دیپلمات مشهور آمریکایی و مشاور سابق دونالد ترامپ، جان بولتون (John Bolton) بود که در ایران نیز با استقبال گسترده‌ای مواجه گردید. اتاق حوادث در ایران توسط انتشارات سخن، امیرکبیر، ثالث و نگاه با ترجمه‌های مختلف به طبع رسید و توانست در صدر پرفروش‌ترین آثار قرار گیرد. کتاب خاطرات جان بولتون در هفته اول فروش در آمریکا توانست به رکورد 780 هزار نسخه برسد و در صدر لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز و فروشگاه آنلاین آمازون قرار گیرد. نویسنده در این اثر به جزئیات فعالیت‌های 18 ماهه‌اش در کسوت مشاور امیت ملی دونالد ترامپ پرداخته و دست به افشاگری‌های جالب توجهی از این رئیس‌جمهوری جنجالی ایالات متحده آمریکا زده است. تلاش وزارت دادگستری آمریکا برای جلوگیری از انتشار کتاب به جرم افشای اسناد محرمانه نه تنها به جایی نرسید بلکه به فروش میلیونی کتاب دامن زد و توانست جان بولتون را به چهره‌ای خبرساز در دنیای سیاست بین‌المللی تبدیل کند.

2- یاد جنگل دور (Snakes, Sunrises, and Shakespeare):

نسخه اصلی این کتاب به زبان انگلیسی در سال 2014 و توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو منتشر گردید اما ترجمه این اثر در ایران توسط کاوه فیض‌اللهی به زبان فارسی در سال 1399 به چاپ رسید و توانست با استقبال گسترده مخاطبان ایرانی به فروش قابل توجهی دست پیدا کند. دکتر گوردون هاول اوراینز (Gordon H. Orains) یک پرنده‌شناس و بوم‌شناس آمریکایی است که عمر خود را در رشته پرنده‌شناسی سپری کرده و توانسته در سال 1998 جایزه بوم‌شناس برجسته را از انجمن بوم‌شناسی آمریکا به دست آورد. این استاد بازنشسته دانشگاه واشنگتن بسیاری از نظریه‌های خود در رابطه با زیست‌شناسی تکاملی را در قالب اثری غیردرسی و غیرتخصصی به مخاطبان ارائه کرده است. به باور نویسنده بسیاری از دیدگاه‌های زیبایی‌شناسانه و احساساتی که انسان به موجودات و طبیعت اطراف‌ دارد از رویکردهای تکاملی ناشی شده که گونه انسان در طول هزاران سال بدست آورده است. این کتاب به ما نشان می‌دهد که چگونه عمیق‌ترین عواطف ما از تصمیماتی ناشی شده که اجداد ما در قرن‌ها پیش در ساوانا گرفته‌اند و امروزه همچون میراثی ماندگار به نسل ما رسیده است. این کتاب که توسط فرهنگ نشر نو و با همکاری نشر آسیم به چاپ رسیده برای ماه‌ها در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های بسیاری از کتابفروشی‌های سرتاسر ایران از جمله ساربوک قرار داشته است.

✍نعمت الله فاضلی

🔺این که در مدارس بحران داریم و دانش آموزان خواندن و نوشتن را نمی آموزند و آن هایی که می آموزند نمی توانند از آن چه آموخته اند برای خلاق و بارور کردن ذهن خود استفاده کنند، ریشه در این واقعیت دارد که «ساختار اجتماعی سواد» را نمی شناسیم و آن را به مهارتی شناختی تقلیل می دهیم. این بحران نه تنها در مدرسه بلکه در آموزش عالی هم وجود دارد.

زمان مطالعه: ۶ دقیقه

وقتی تنها رمان هارپر لی برای اولین بار به چاپ رسید، بحث‌های زیادی را در جامعه آمریکا برانگیخت و به پرفروش‌ترین کتاب و همچنین به اثر ادبی موفقی از نظر منتقدان تبدیل شد و حتی در سال ۱۹۶۱ جایزه پولیتزر را دریافت کرد. نویسنده ادعا کرده بود که داستان او درباره تبعیض‌های نژادی در شهر […]

این قطعه‌ای از شعر «بازگشت» فروغ فرخزاد را بخوانید و احساس‌تان را درباره‌اش بنویسید: “پای مرا دوباره به زنجیرها ببند تا فتنه و فریب زجانم نیفکند تا دست آهنین هوس‌های رنگ رنگ بندی دگر دوباره به پایم نیفکند”   شعر دیگری با همچین موضوعی به خاطر دارید که برای‌مان بنویسید؟   نوشته بازگشت اولین بار در وینش | سایت معرفی و نقد کتاب. پدیدار شد.

خب، ابتدا از مقاله‌ای شروع کنیم که برای تحریریه و گروه کودک و نوجوان سایت وینش جرقه‌ای شد برای تهیه این پرونده. مخاطب نوجوان سایت کتاب «شاهزاده سنگی و چند داستان دیگر» که خلاصه‌ای است از قصه‌های هزارویکشب را خوانده و نوشته بود: «[پدرم] گفت این فرهنگ قدیم است. خوب پس من فرهنگ قدیم را دوست ندارم. من به خواندن این جور کتاب‌ها نه تنها علاقه پیدا نکردم ...

جرقه‌ی این میزگرد از یادداشتی زده شد که مها شعبانی از مخاطبین نوجوان سایت وینش نوشت و در وینش منتشر شد. این دخترخانم جوان خلاصه‌ای از قصه‌های هزارویکشب را خوانده بود و در یادداشتش این چالش را مطرح می‌کرد: چرا باید چیزی بخوانم که با مناسبات پذیرفته‌شده‌ی دنیای جدید تا این حد در تضاد است؟
انتقادی که سوالات جدی‌تری را در ذهن مطرح می‌کند. به راستی با مناسبات دنیای قدیم (که بعضاً دیگرستیز، خشن، ضدزن یا نژادپرستانه بوده‌اند) باید چه کنیم؟ بچه‌ها چطور باید با این میراث آشنا شوند؟ اصلاً آشنا شوند؟ برای پاسخ به این سوالات میزگردی [البته آنلاین] تشکیل دادیم با حضور آقای علی‌اصغر سیدآبادی نویسنده و پژوهشگر حوزه کودک و نوجوان و سه نوجوان علاقمند دست به قلم حامد دوازده امامی، مها شعبانی و محمدحسین شیرویه.

****************

مریم محمدخانی: ابتدا یک توضیح اولیه بدهم که چرا این جلسه را تشکیل داده‌ایم. خانم مها شعبانی از مخاطبین نوجوان سایت وینش مطلبی برای وینش فرستادند در مورد کتاب «شاهزاده سنگی و چند داستان دیگر». این کتاب بازنویسی قصه‌های هزارویکشب است. نکته‌ای که توجه مها را جلب کرد، این بود که بعضی نکات این کتاب با مناسبات و ارزش‌های دنیای امروز هماهنگی ندارد. مثلاً این کتاب پر از مفاهیم زن‌ستیزانه است. یا نژادپرستی و دیگرستیزی. سوالش این بود که من چرا باید کتابی را بخوانم که از ارزش‌هایی دفاع می‌کند که در دنیای امروز ما دیگر پذیرفتنی نیست. چه لزومی دارد خواندن این کتاب‌ها؟ اگر مربوط به فرهنگ قدیم ماست من اصلاً این فرهنگ را دوست ندارم. این بود که فکر کردیم جلسه‌ای آنلاین بگذاریم و با کسایی که خودشان مخاطب این کتاب‌ها هستند و نمونه‌هایی از این بازآفرینی‌ها را خوانده‌اند صحبت کنیم و ببینیم آن‌ها چه نظری دارند. بزرگترها و منتقدها و نویسنده‌های کودک و نوجوان اصرار دارند باید به وسیله این متون با این فرهنگ پیوند داشته باشیم، این نسبت چطور باید باشد؟ اول از دوستان نوجوان می‌خواهم درمورد نمونه‌های بازآفرینی که خوانده‌اند صحبت کنند و بعد برسیم به آقای سیدآبادی که من چندسال است این اقبال را داشته‌ام که در پروژه لاک‌پشت پرنده با ایشان همکاری کرده‌ام. ایشان به عنوان نویسنده حوزه کاری گسترده‌ای دارند، هم بازآفرینی و هم بازنویسی دارند مثل بیژن و منیژه یا کتابی مثل قصه‌های شیرین مغزدار که رگه‌هایی از بازآفرینی انتقادی داشت و هم کتاب‌های غیرداستانی نوشته‌اند و از پژوهشگران و منتقدان ادبیات کودک و نوجوان هستند.

محمد شیرویه: نکته‌ اولی که من می‌خواستم بگویم، هر نویسنده یا هنرمندی در یک برهه زمانی دارد چیزی را روایت می‌کند یا می‌آفریند. در یک محیط ایزوله یا خلا قرار نگرفته و جامعه و محیط پیرامونش روی او تاثیر می‌گذارد. ما در فرهنگ گذشته‌مان اعتقاداتی داشته‌ایم و آدم‌ها را در دسته‌بندی‌هایی قرار می‌دادیم و هر دسته نسبت به دیگری برتری یا کاستی‌هایی داشت. به هرحال توی آن دوره‌ای که هنرمند زندگی می‌کرده شرایط جامعه روی او اثر داشته مثلاً در گذشته نگاه زن‌ستیز بوده و هرچه پیش آمدیم خرد انسان افزایش پیدا کرده و توانسته این تفکیک‌های جنسیتی را کنار بگذارد و ادبیات و هنرش هم به همان نسبت تغییر کرده است.

مها شعبانی: بازنویسی کتاب‌ها به این درد می‌خورد که نوجوان‌ها و آدم‌های نسل من با گذشته آشنا بشوند و در عین حال خودشان بخوانند و فقط به خاطر توصیه بزرگترها یا نویسندگان گذشته، چشم‌وگوش بسته و چون این‌ها داستان‌های کشور ما هستند تاییدشان نکنند.

در بازار کتاب انواع راهنماها وجود دارد: کتاب راهنما و آموزش سبک زندگی برای مدیر موفق شدن، کسب ثروت زیاد، کارآفرین شدن، خلاق شدن، موفقیت در زندگی زناشویی، فکر کردن به سبک شرلوک هولمز و هاوکینگ و … سؤال اینجاست که آیا صرفا با خواندن این کتاب‌ها یک شخص می‌تواند آنقدر تغییر کند که تبدیل […]

طوطی و بقال

بازنویس: محمدرضا شمس

تصویرگر: امیر شعبانی پور

ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان

سال چاپ: 1387