پسری که روی تختی پر از برف خوابید، آیا می‌شناسید؟

دربارۀ نویسنده

پسری که روی تختی پر از برف خوابید، یک کتاب جالب، از یک نویسنده سوئدی، که در بیشتر داستان‌هایش‌، ردی از ژانر جنایی‌ و پلیسی دیده می‌شود‌ و در ایران، کتاب‌هایی، از ایشان، ترجمه شده است.

و اما این کتابی که قصد دارم به شما معرفی کنم ” پسری که روی تختی پر از برف خوابید ” اثر هنینگ مانکل، است که توسط نشر ” هرمس‌ ” چاپ شده است‌ و البته بخشی‌ از آثار دیگر این نویسنده چپ‌گرا‌، توسط نشر ” هرمس‌ ” و ” هیرمند ” چاپ شده است.

مقدمه‌ای از این کتاب را بخوانیم :

جوئل سیزده سالش تمام شده است. اجتماع کوچک شمال کشور که او در آن رشد می‌کند، برای او مثل لباس‌هایش تنگ شده است. جوئل تجربه هیجان‌انگیزی را شروع کرده است که انسان‌ها آن را عشق می‌نامند.

اما مشکل اینجاست که دختر رویاهای او ده سال از خودش بزرگتر است. او برای غلبه بر تمام نگرانی‌هایش، تصمیم می‌گیرد که سلطان جاز بشود تا در تمام دنیا مشهور شود، و این یعنی رسیدن به …

این داستان حساس و نفوذپذیر، پسر نوجوانی را روایت می‌کند که، مسئولیت سنگینی را در خانه، بدون حضور مادرش، به دوش دارد و تنها وظیفه‌اش حمایت و مراقبت از پدری الکلی‌اش است.نوجوان داستان ما، جوئل، زندگی‌اش را در یک شهر کوچک و شمالی سوئد، آغاز شده است.

در فضای داستان، شما می‌توانید آن، التهاب، عشق، امید و ناامیدی را حس کنید. که زندگی هیچ کسی آسان نیست.مخصوصا  وقتی که نوجوانی مثل جوئل، بخواهد، پدر دوم، خانه باشد و همیشه پدرش را از میخانه‌ها به خانه بی‌آورد، جوئل با سن کمش، از پدرش مراقبت می کند، غذا درست می‌کند و تمیزکاری خانه با  اوست.

این اتفاقات و روزمرگی‌ها برای جوئلی می‌افتد که در حال بزرگ شدن است و به دختران علاقه‌مند می ‌شود و به آینده نامعلوم خودش فکر می کند.جوئل برای سال جدید، چند وعده را به خود می‌دهد که باید انجام بدهد. یکی از آنها سلطان جاز شدن و شهرت جهانی را به دست بیارد. در طول داستان متوجه می‌شوید که چرا و چه کسی باعث چنین تصمیمی می‌شود.

و اینکه 100 سال زنده باشد و دیگری دریا را از نزدیک ببیند، اینکه به پدرش کمک کند تا از این حالت خماری و اعتیاد به الک دربی‌آورد و تصمیم آخرش این است که یک زن برهنه را ببیند.حالا در این بلبشوی ذهنی و خانه، عاشق زنی می‌شود که از خودش 10 سال بزرگتر است و می‌خواهد، خودش را به او نزدیک کند و با او در ارتباط داشته باشد.

جوئل در این را سرد زمستانی و اتفاقاتش، در طول مسیر متوجه می شود برای اینکه واقعاً به یک مرد جوان تبدیل شود، به عزم، قدرت و دلاوری نیاز دارد.

مشخصات ترجمه کتاب پسری که روی تختی پر از برف خوابید

مترجم:مهناز رعیتیانتشارات:نشر هرمستعداد صفحه:222

منبع : https://b2n.ir/w63229