کتاب حاضر نه تنها یک کتاب درسی پایه برای پزشکی روان‌تنی به حساب می‌آید و به تمام درمانگران چه پزشک و چه روان‌شناس توصیه می‌شود بلکه به غیر از فصل پنجم و ششم آن که عمیقاً به سازوکارهای عصب‌شناختی و روان‌شناختی پاسخ‌های دارونما می‌پردازد، برای خوانندگانی که به مطالعه در زمینۀ خودشناسی و خود ـ درمانگری علاقه‌مندند نیز می‌تواند بسیار خواندنی و تأثیرگذار باشد. انگیزۀ ما از ترجمۀ این کتاب نه فقط دانش‌افزایی در این میدان دانش که تغییر نگرش حوزۀ عمومی، دانشجویان و متخصصان سلامت بوده است. امیدواریم که پژوهش‌های ارزشمندی از این دست ما را به آستانه‌ای از خرد و دانش برساند تا بتوانیم فن‌آوری پرورش و انگیزش نظام‌مند این نیروهای سلامت‌زای درونی را گسترش دهیم تا از این طریق نه تنها سلامت فرد و جامعه را ارتقا یابد بلکه کرامت انسانی فزونی یافته و انسان به سطوح برین هشیاری رهبری شود.