قاتلين داستان کوتاهي است که ارنست همينگوي آن را در سال  1927 به رشته تحرير درآورد و به شهرتي روزافزون دست يافت. تقريبا مي

توان گفت تمام آثار همينگوي بر پرده سينما جان دوباره اي گرفتند و بر محبوبيت او و شهرت داستان هايش افزوده اند. داستان کوتاه قاتلين و

برفهاي کليمانجارو هم از اين قاعده مستثني نشدند و به سينما راه يافتند. البته در گنجينه تاريخ سينماي آمريکا فيلم هاي مشهوري وجود

دارند که براساس داستان کوتاه شکل گرفته اند. اين داستان در سالهاي دور و نزديک توسط مترجمان ايراني از جمله نجف دريابندري و زنده ياد

محمد عباسي به فارسي برگردانده شده است. ترجمه حاضر، برگردان تازه ای است که توسط ندا ترابی صورت گرفته است.