گردآوری،‌تالیف و ترجمه: امیرعلی نصیری

فهرست مطالب

پيشگفتار........................................................................... 11

فصل اول: سینمای ایران....................................................... 13

به دنیا آمدن 15 l دختر 16 l عادت نمی‌کنیم 18 l امکان مینا 20 l سینما نیمکت 22 l ابد و یک روز 23 l بادیگارد 25 l پنجاه کیلو آلبالو 27 l کفشهایم کو؟ 28 l مرگ ماهی 30 l چهارشنبه 31 l بارکد 32 l ایستاده در غبار 33 l گزارش 37 l من 39 l فروشنده 41

فصل دوم: سینمای جهان ..................................................... 45

اسکاف‌لون 47 l تجديد حيات 49 l پاپريكا 51 l داستان‌هاي سرزمين دريايي 52 l خانوادة سيمپسون 53 l هيولايي در پاريس 58 l ماداگاسكار (3) 59 l فهرست کارها 60 l درون لوئين ديويس 61 l بین ستاره‌ای 64 l سریع و خشمگین 67 l جوانی 69 l ماموريت غيرممكن (5) 71 l آدمکش 72 l نابودگر (5) 73 l هجرت 74 l مرد پرنده‌ای 74 l تعقیب 75 l دختر گمشده 76 l دختری با گوشوارة مروارید 77 l مسير سبز 90 l  از گور برخاسته 97 l شهر مرزي 99 l پرندگان 104 l کمیته فعالیت‌های غیرآمریکایی 107 l پو خرسه 108

فصل سوم: تئاتر.............................................................. 119

 سینماهای من 121

 فصل چهارم: مجموعه‌ تلویزیونی......................................... 125

 شهرزاد 127 l مردگان متحرک 129 l تبلیغات‌چی‌ها 131 l بازی تاج و تخت 132 l ربوده شده و دکستر 134

فصل پنجم: مطبوعات سینمایی............................................ 145

ماهنامه بيست‌وچهار 147 l ماهنامه صنعت سینما 151 l رودررو با اصغر فرهادی 154 l هری پاتر و شاهزادة دورگه 156 l انگليسي براي دانشجويان سينما 158 l انگليسي براي دانشجويان تلويزيون، عكاسي و تئاتر 159 l فيلمبرداري ديجيتالي 160 l کارگرداني فيلم داستاني 161 l برش به برش: تدوين فيلم يا ويدئو 161 l روايت داستان مستند براي ويدئو و فيلمسازان 162 l دوربين ويدئوي ديجيتال 164 l نورپردازي بر فيلم و ويدئو 164 l تدوين با Final Cut Pro 165 l بازتاب‌ها 167 l فناوري فيلم در پس‌توليد 168 l داستان تصويري 170 l طراحي تصاوير متحرک و هنر فاخر پويانمايي 171 l راهنماي نرم‌افزار اَويد 173 l توليد الهام‌بخش فيلم کوتاه سه‌بعدي 175 l فيلمبرداري ويتوريو استورارو 175 l نرم‌افزار Final Draft 175 l فيلمبرداري پروضوح 176 l ترکيب‌بندي براي پرده آبي 177 l تصوير کردن خيال 168 l تدوين ديالوگ براي سينما 180 l جلوه‌هاي ويژه 181 l الگوهايي براي نويسندگان 182 l کتاب مرجع Cinema 4D 182 l راهنماي انجمن ملي مهندسان تلويزيون آمريکا 184 l هري پاتر و قديسان مرگبار 185 l كليد فيلمسازي 191 l شبکه‌های کامپیوتری 193

فصل ششم: پردیس‌های سینمایی........................................ 197

 ملت 199 l چارسو 203

فصل هفتم: مقالات........................................................... 205

 تلویزیون در عصر دیجیتال 207 l چالش فرهنگی سینما و تلویزیون محلی در قبال مخاطب جهانی 210 l درجه‌بندي فيلم چیست؟ 214 l آداب فيلم ديدن 219

فصل هشتم: گفتگو............................................................ 223

 جی کی رولینگ (هری پاتر) 225 l کاترین بیگلو (جلیغة محافظ) 236 l تام مور (راز کلز) 241 l ریچارد لینک‌‌لیتر 247 l روبرتو روسلليني 251 l مريل استريپ (مامان ميا) 258

فصل نهم: دانشنامه........................................................... 265

 جنیفر لوپز 267 l آلفرد هیچکاک 272 l مصطفي عقاد 277 l كنراد هال 280 l جوزف باربارا 304 l ويليام هانا 306

فصل دهم: گزارش............................................................ 305

رونمايي كتاب راهنماي فيلم 307 l گردهمايي انجمن تصويربرداران حرفه‌اي 313 l کنسرت گروه وصل‌ یار 316

فصل یازدهم: نظرسنجي‌.................................................... 321

 بيست سال سينماي نوين ايران 323 l بهترين‌هاي سيما در 1381-1380 325 l  بيست‌ و چهارمين جشنواره فيلم فجر (1384) 325 l بيست ‌و پنجمين جشنواره فيلم فجر (1385) 327 l بهترین‌ نقش‌های مکمل تاریخ سینمای ایران و جهان 328 l بيست ‌و ششمین جشنواره فيلم فجر (1386) 330 l بهترين آهنگسازهاي سينماي ايران و جهان 331 l  بيست ‌و هفتمين جشنواره فيلم فجر (1387) 332 l بيست ‌و هشتمين جشنواره فيلم فجر (1388) 333 l بيست ‌و نهمین جشنواره فيلم فجر (1389) 336 l بهترین‌های سینمای جهان در دهة 2010 ـ 2001 337 l سی‌امین جشنواره فيلم فجر (1390) 338 l بهترين‌هاي سينماي دهة هشتاد 340 l سی‌‌ و پنجمین جشنواره فيلم فجر (1395) 340