نویسندگان: جاس ويدِن، اندرو استانتون، جوئل کوهن و اَلک سوکولوف / مترجم:‌ امیرعلی نصیری

چاپ فيلمنامه‌هاي سينمايي چه به‌صورت ترجمه و چه به‌صورت ابداعي (اورجينال) سنت ديرينه‌اي در مطبوعات سينمايي است. به عنوان دو نمونه برجسته مي‌توان به مجموعه «صد سال سينما، صد فيلم‌نامه» نشر ني و ماهنامه سينمايي «فيلم‌نگار» اشاره کرد. مخاطبان اين فيلمنامه‌ها دانشجويان فيلمسازي، فيلمنامه‌نويسان و کليه علاقمندان جدي‌تر هنر سينما هستند تا بتوانند به صورت دقيق نحوه تبديل فيلمنامه به فيلم را بررسي کنند.

به همين‌خاطر، فيلمنامه «داستان اسباب‌بازي 1» را براي اين منظور انتخاب کردم؛‌ چون علاوه بر اينکه اولين پويانمايي (انيميشن)‌ کامپيوتري بلند تاريخ سينماست و رتبه 94 را در وب‌سايت مشهور IMDb دارد، برنده جايزه اُسکار افتخاري دستاورد ويژه (براي جان لاستر،‌ کارگردان) و نامزد دريافت همين جايزه در رشته‌هاي بهترين فيلمنامه ابداعي، بهترين موسيقي و بهترين آواز شده‌است.