از میان منابع معتبر خارجی در زمینه رویکرد آموزشی و پژوهشی موسوم به «میان رشته ای»، سلسله رسالات یا مقالاتی که انجمن کالج‌ها و دانشگاه‌های آمریکا (AAC&U) در قالب کتاب منتشر ساخته است می‌تواند برای علاقه‌مندان مفید باشد.

عنوان کلی برگزیده شده برای سری اول از کتاب‌های مذکور نظام دانشگاهی در حال تحول (academy in transition) است. این سری کتاب‌ها را پژوهشگران سرشناسی به رشتۀ تحریر درآورده و در آن با اشاره به وضعیت آموزش در مراکز آکادمیک، چشم‌انداز تغییرات آموزشی و پژوهشی در آغاز هزاره سوم را ترسیم نموده‌اند.

عناوین سری اول به ترتیب زیر است:
 فهم معاصر از آموزش آزاد (گری اشنایدر و رابرت شوئنبرگ، 1998)

نقشه مطالعات میان‌رشته‌ای (جولی تامپسون کلاین، 1999)

آموزش عمومی: دستور کار متغیر (جری گاف، 1999)

جهانی کردن علم ( گرانت کورنل و ایو استودارد، 1999)

کتاب حاضر ترجمه عنوان دوم از مجموعه فوق است که توسط «منصور متین» ترجمه و منتشر گردیده است.